Henry Neuteboom | Home

Henry Neuteboom – giornalista, copywriter, traduttore

Questo sito presenta alcuni esempi dei miei articoli pubblicati su riviste, siti e blog. Negli anni ho scritto su temi diversi quali orologi, gioielli, moda e turismo di lusso per la rivista Luxos, moda maschile per Boggi Milano, alberi da frutta per RealEnglishFruit, politica locale per La Voce, e il turismo per Hello Milano. Ho scritto un Dizionario Tecnico dell’Edilizia pubblicato da Bema Editrice. Ho diretto diverse riviste, fra le quali Luxos, Kudos, Deeply Inspired e Hello Milano. Ho tradotto molti testi, soprattutto dall’italiano all’inglese, per riviste e siti, ad esempio Modo (design), Suite (industria alberghiera), Modulo (edilizia), Mondo Sommerso (immersioni), La Ceramica in Italia e nel Mondo (ceramiche artistiche), Diana (sport). Ho tradotto alcune guide turistiche per la Toscana pubblicate da Viatoribus, e traduco testi per artisti quali Silvia Celeste Calcagno e Fausto Balbo.

Alcuni articoli:

Top 10 unusual sights in Milan

The horse of kings – Pura Raza Española

Space tourism

Gardens of Liguria

Aviation watches

The renaissance of fountain pens

Astrofashion – every day has its colour

Causes of lower back pain after hip replacement surgery

Ferruccio Mengaroni, the artist whose ego was a little too much

Last Supper, a grand complication in art